Dan Jasker (Freeway user) has created a very good video tutorial that explains clearly how to set-up a Forms To Go form on a site created in Freeway.
Visit Dan's Blog for more video tutorials.